With Exchange 2016 a huge improvement in regards of document collaboration with OneDrive for Business was introduced when you have a Hybrid configured.
You can read more about it here:
- Configure document collaboration with OneDrive for Business and Exchange 2016 on-premises
- Modern Attachments for Exchange 2016 Hybrid Customers
When I introduced Exchange 2016, I was more than happy to configure and make this feature available to my end-users. But after I run through the prerequisites and steps, I wasn’t able to get the option in OWA and with Outlook I received the following error:
The same happened when I was using Outlook for Mac. As different clients, protocols and servers where affected, I assumed a general issue and started troubleshooting.
Update 07.02.2018: Meanwhile a KB article was released